Comprenez-Vous Papa

A WWI song from 1918
Words by Alfred Bryan
Music by Ray Lawrence


The sheet music:


Accompaniment by Denese Coulbeck:


Lyrics

  1. When Sammy strolled along the Boulevard one night
    The Boulevard so bright
    His heart was feeling happy
    His big strong arm around Miss Josephine so tight
    She tried to make him understand
    As she cried with delight

Chorus:
“Com-pra-nay-voo” papa
I want ze little kiss from you
“Com-pra-nay-voo” ha ha
I want ze little kiss or two
You make me feel so nice
I want to kiss you twice
I’m off ze noodle Mister Yankee Doodle doo
“Com-pra-nay-voo come-see”
Oh won’t you come along with me
“Com-pra-nay-voo come-saw” my sweet papa
You’re my macherie my pet
Oh You Kid I get you get
“Com-pra-nay-voo” papa
I want ze little kiss from you

  1. He introduced her to ze “Ma-ma-zell”
    Ga zay Ze “Ma-ma-zell” so gay
    And he got very spoony
    Each time he’d steal a kiss
    She’d holler out “Allay”
    But Sammy didn’t understand
    That she meant “go away”

Sung by Laurence Rubenstein: