From the operetta “Bitter Sweet”, 1929
Words and music by Noel Coward
The sheet music:
Accompaniment by James Pitt-Payne:
Lyrics
- Lorsque j’etais petite fille
En marchant parmi les pres
J’entendits la voix d’ma tante
Qui murmura a cote
N’oublie pas la politesse
Lorsque viendra un amant
Car tout le bonheur reside la dedans
Refrain:
C’est pourquoi dans mes affaires
Soit de coeur soit d’esprit,
C’est pourquoi je tache de plaira
Toute la foule de mes amis
Soit qu’ils m’offrent un pied-a-terre
Ou me montrent une bonne affaire
J’leur reponds, vasy
Bonne Nuit, Merci
- Lorsque je suis v’nue a Paris
J’etais sage de nature
Mais que faire dans la vie fitant trop
Jeune pour rester pure!
Quand ma politesse m’obligea
Lorsqu’ je suivais par hasard
Une aventure dans les bbites des boulevards.
Refrain:
Et j’ai rencontrb en ville
Un monsieur bien comme-il-faut, I1 m’a dit,
Ma petite fille,
Veux-tu faire un p’tit do-do ?’
Lorsqu’ j’arrive chez lui toute de suite I1 m’dit,
‘Deshabilles-toi vite!’
J’me suis dit, ‘Vas’y.
Bonne nuit, merci!